网络用语会随着使用者改变含义。在熟悉的小圈子里它可能只是轻松调侃，进入更大的公共空间后，陌生读者未必知道共同背景。

观察一个词时，把最早可核实的使用场景、后来出现的新含义和不适合使用的语境分开记录。不要把某个群体的习惯直接说成所有人的共识。